Ad esempio, la produzione frazionata destinata alle catenedi approvvigionamento globali ha dato impulso al commercio di beniintermedi e promosso investimenti stranieri diretti.
على سبيل المثال، عمل الإنتاج المجزأ لسلاسل الإمداد العالميةعلى تحفيز التجارة في السلع الوسيطة وتشجيع الاستثمار المباشرالأجنبي.
La forza sorprendente dell’economia tedesca, con unacrescita più vigorosa che in qualsiasi altro periodo degli ultimi15 anni, è dovuta al dinamismo della domanda dei mercati emergenti,soprattutto di quello cinese, non solo per i beni di investimento,i prodotti di ingegneria, le macchine utensili, ma anche per iprodotti di lusso.
والواقع أن القوة المفاجئة التي أظهرها الاقتصاد الألماني،الذي سجل نمواً أقوى من أي وقت مضى طيلة الأعوام الخمسة عشر الماضية،كانت راجعة إلى ديناميكية الطلب النشطة التي أبدتها الأسواق الناشئة ـوأبرزها الصين ـ ليس فقط على السلعالاستثمارية والمنتجات الهندسيةوالمعدات الآلية، بل وأيضاً على المنتجات الاستهلاكيةالفاخرة.